{"id":491,"date":"2024-12-09T21:20:24","date_gmt":"2024-12-09T21:20:24","guid":{"rendered":"https:\/\/baltisaksaselts.ee\/?p=491"},"modified":"2024-12-09T21:20:24","modified_gmt":"2024-12-09T21:20:24","slug":"uhe-tolkija-viljakas-aasta-toekat-taiendust-baltisaksa-memuaristikale-eesti-keeles","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/baltisaksaselts.ee\/de\/uncategorized\/uhe-tolkija-viljakas-aasta-toekat-taiendust-baltisaksa-memuaristikale-eesti-keeles\/","title":{"rendered":"\u00dche t\u00f5lkija viljakas aasta \u2013 toekat t\u00e4iendust baltisaksa memuaristikale eesti keeles"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"473\" height=\"744\" src=\"https:\/\/baltisaksaselts.ee\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/9789916991251.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-492\" srcset=\"https:\/\/baltisaksaselts.ee\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/9789916991251.jpg 473w, https:\/\/baltisaksaselts.ee\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/9789916991251-191x300.jpg 191w, https:\/\/baltisaksaselts.ee\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/9789916991251-230x362.jpg 230w, https:\/\/baltisaksaselts.ee\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/9789916991251-350x551.jpg 350w\" sizes=\"auto, (max-width: 473px) 100vw, 473px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<p>Hiljuti j\u00f5udis raamatulettidele meie seltsi liikme, ajaloolase ja t\u00f5lkija Agur Benno eestindatud Herbert von Blanckenhageni (s\u00fcnd 1892 Klingenbergi (Akenstaka) m\u00f5isas praeguses Sigulda piirkonnas, surn 1985 M\u00fcnchenis) m\u00e4lestusteraamat \u201eMaailmaajaloo serval. Meenutusi vanalt Liivimaalt 1913\u00ad\u20131923\u201c. Raamatu kirjastaja on Tartu Linnamuuseum.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"712\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/baltisaksaselts.ee\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Pahleni-ratsanikud-712x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-493\" srcset=\"https:\/\/baltisaksaselts.ee\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Pahleni-ratsanikud-712x1024.jpg 712w, https:\/\/baltisaksaselts.ee\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Pahleni-ratsanikud-209x300.jpg 209w, https:\/\/baltisaksaselts.ee\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Pahleni-ratsanikud-768x1104.jpg 768w, https:\/\/baltisaksaselts.ee\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Pahleni-ratsanikud-230x331.jpg 230w, https:\/\/baltisaksaselts.ee\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Pahleni-ratsanikud-350x503.jpg 350w, https:\/\/baltisaksaselts.ee\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Pahleni-ratsanikud-480x690.jpg 480w, https:\/\/baltisaksaselts.ee\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Pahleni-ratsanikud.jpg 808w\" sizes=\"auto, (max-width: 712px) 100vw, 712px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<p>Vaid m\u00f5ni kuu varem, 2024. aasta augustis ilmus Agur Benno t\u00f5lkes \u201eKrahv Pahleni ratsanikega Napoleoni vastu. Vene kindrali Eduard von L\u00f6wensterni (1790\u20131837) m\u00e4lestused\u201c. Selle raamatu andis v\u00e4lja Argo kirjastus.<\/p>\n\n\n\n<p>Agur Benno on asjatundlik t\u00f5lkija, uurija ja kommenteerija, kelle t\u00f6\u00f6de nimekiri on pikk ja mitmekesine. Tema huviorbiidis on ajaloolised tekstid, mille autorid ja\/v\u00f5i tegelased, sh baltisakslased, olid omas ajas seotud s\u00f5janduse ja s\u00f5jav\u00e4eteenistusega.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hiljuti j\u00f5udis raamatulettidele meie seltsi liikme, ajaloolase ja t\u00f5lkija Agur Benno eestindatud Herbert von Blanckenhageni (s\u00fcnd 1892 Klingenbergi (Akenstaka) m\u00f5isas praeguses Sigulda piirkonnas, surn 1985 M\u00fcnchenis) m\u00e4lestusteraamat \u201eMaailmaajaloo serval. Meenutusi vanalt Liivimaalt 1913\u00ad\u20131923\u201c. Raamatu kirjastaja on Tartu Linnamuuseum. Vaid m\u00f5ni kuu varem, 2024. aasta augustis ilmus Agur Benno t\u00f5lkes \u201eKrahv Pahleni ratsanikega Napoleoni vastu. Vene [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-491","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/baltisaksaselts.ee\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/491","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/baltisaksaselts.ee\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/baltisaksaselts.ee\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/baltisaksaselts.ee\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/baltisaksaselts.ee\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=491"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/baltisaksaselts.ee\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/491\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":494,"href":"https:\/\/baltisaksaselts.ee\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/491\/revisions\/494"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/baltisaksaselts.ee\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=491"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/baltisaksaselts.ee\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=491"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/baltisaksaselts.ee\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=491"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}